-
1 safety catch
['seɪftɪkætʃ]1) Общая лексика: защёлка предохранителя, защёлка (на замке ожерелья, брошки)2) Военный термин: предохранитель (оружия)3) Техника: карабин, парашют (шахтной клети), предохранитель, предохранительная задвижка, предохранительная защёлка, ловитель (подъёмника)4) Сельское хозяйство: безопасная застёжка (на стремени, легко освобождающая ногу всадника в случае падения)5) Строительство: предохранительная скоба6) Автомобильный термин: предохранительный штифт7) Горное дело: шахтный парашют8) Электроника: плавкий предохранитель10) Машиностроение: предохранительная зарубка11) Нефтегазовая техника захватное устройство клапана насоса12) Полимеры: предохранительная собачка13) Макаров: предохранительная задвижка (защёлка) -
2 safety catch
[ʹseıftıkætʃ]1. тех. предохранитель; защёлка предохранителя2. эл. плавкий предохранитель3. защёлка (на замке ожерелья, брошки и т. п.) -
3 blocklatch catch
Оружейное производство: защёлка предохранителя затвора, защёлка стопора затвора -
4 safety catch
1. тех. предохранитель; защёлка предохранителя2. эл. плавкий предохранитель3. защёлкаСинонимический ряд:lock (noun) fastener; lock; safety -
5 spring catch
safety catch — предохранитель; защёлка предохранителя
-
6 safety detent
Военный термин: защёлка предохранителя -
7 safety
1. n безопасностьwith safety — без риска, не подвергая риску
safety arrangements and precautions — охрана труда; техника безопасности
2. n невредимость; сохранность3. n уст. средство обеспечения безопасности; гарантия4. n предохранительsafety hook — крюк с предохранителем, карабин
safety catch — предохранитель; защёлка предохранителя
Синонимический ряд:1. lock (noun) fastener; lock; safety catch2. security (noun) assurance; asylum; impregnability; invulnerability; protection; refuge; safeness; sanctuary; security; shelter; suretyАнтонимический ряд:danger; hazard; jeopardy; peril; risk -
8 bayonet catch
safety catch — предохранитель; защёлка предохранителя
-
9 latch
- фиксировать
- собачка
- регистр-фиксатор
- предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора
- крышка-защелка (плавкого предохранителя)
- защёлкивать
- защелка (в информационных технологиях)
- защелка
- запор
- запирать
- задвижка (кожевенно-галантерейная фурнитура)
задвижка
Ндп. плата
ригель
упор
щеколда
затвор
движок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
запирать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защелка
регистр-защелка
Логическая схема, которая может находиться в двух состояниях. В одном из них она “прозрачна” и сигнал на выходе изменяется аналогичным образом, что и на входе, а в другом - схема защелкивается и в ней фиксируется текущее состояние сигнала, присутствующего на выходе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
защелка
Внутренняя блокировка, которая налагается на короткое время для гарантии целостности внутренних структур разделяемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
защёлка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защёлкивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
крышка-защелка (плавкого предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
регистр-фиксатор
триггер-фиксатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
собачка
задвижка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фиксировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latch
-
10 latch
3) упорный штифт; кулачок4) защёлка || защёлкивать5) предохранительная собачка; предохранительный запор6) фиксатор || фиксировать7) регистр-фиксатор, регистр-защёлка; триггер-фиксатор9) язычок, клапан ( трикотажной язычковой иглы)10) горловина ( вырез) платины ( котонной машины)•-
anchor latch
-
antiretraction latch
-
bistable latch
-
bonnet latch
-
brake latch
-
capture latch
-
clocked latch
-
discharging latch
-
disengaging latch
-
docking latch
-
docking ring-mounted latch
-
door latch
-
down-lock latch
-
drop latch
-
feeder drive latch
-
friction latch
-
guard latch
-
guide latch
-
hook mouth safety latch
-
hook mouth latch
-
lever latch
-
lift latch
-
mating capture latch
-
overcenter latch
-
periphery-type latch
-
restraining latch
-
screw latch
-
spring latch
-
thumb latch
-
up-lock latch
-
window latch
См. также в других словарях:
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
MP 38/40 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
Walther PP — / PPK Walther PP Тип: Самозарядный пистолет Страна: Германия … Википедия
FN Five-seven — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. Five seveN FN Five seveN USG с тактическим фонарем … Википедия
Гипотезы о создании автомата Калашникова — Автомат Калашникова. Основная статья: Автомат Калашникова Гипотезы о создании автомата Калашникова совокупность маргинальных гипотез, либо приуменьшающие роль Михаила Тимофеевича Калашникова в создании … Википедия
9-мм пистолет ПЯ — Ярыгин 2003 Пистолет разработан конструктором В.А.Ярыгиным и был принят на вооружение Вооруженных сил в 2003 г.. Предназначен для ведения стрельбы в ближнем бою и является личным оружием офицерского состава. Автоматика работает на принципе отдачи … Военная энциклопедия
ПММ — Пистолет Макарова Пистолет Макарова Тип: Пистолет Страна: СССР … Википедия
Пистолет ПМ — Пистолет Макарова Пистолет Макарова Тип: Пистолет Страна: СССР … Википедия
МП-38 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1940 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
МП-40 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1940 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия
МП-41 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1940 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия